박병호 5호 홈런 동영상 (해외반응 박병호 홈런 미네소타 팬 반응) 4월 28일 미네소타 클리블랜드전 박병호 시즌 5호 미국반응

시즌 5호 홈런 박병호 하이라이트

박병호 5호 홈런 동영상

박병호 홈런 현지 중계진 반응

박병호 현지 중계진 자막버전

 

박병호가 시즌 5호 홈런 비거리 441피트(134.4m) 홈런을 터뜨렸는데요.

이제는 현지 중계진도 담담하네요 ~

 

박병호 5호 홈런 동영상 (해외반응 박병호 홈런 미네소타 팬 반응)

4월 28일 미네소타 클리블랜드전 박병호 시즌 5호 미국반응

 

박병호(29 미네소타 트윈스)는 4월28일(이하 한국시간)

미국 미네소타주 미니애폴리스 타깃필드에서 열린 '2016 메이저리그' 클리블랜드 인디언스와

홈경기에 5번 지명타자로 선발 출전, 3타수 1안타(1홈런) 2타점을 기록했습니다.

박병호의 타율은 종전 0.236에서 0.241로 소폭 상승했습니다.

팀은 클리블랜드에 5-6으로 패배했습니다. 미네소타의 시즌 성적은 7승15패.

 

 

박병호는 팀이 1-0으로 앞선 1회 말 1사 2,3루 득점권 기회에서 타석에 들어섰습니다.

그동안 득점권에서 13타수 무안타 2볼넷으로 다소 부진했던 박병호는

1S 2B에서 타격해 우익수 희생 플라이를 기록, 타점을 올렸습니다.

박병호의 시즌 6호 타점. 박병호가 희생 플라이를 기록한 것은 메이저리그 진출 이후 처음..

4회 말 두 번째 타석에서 3루수 땅볼을 기록한 박병호는 6회 말 세 번째 타석에서

1사 후 상대 선발 조쉬 톰린을 상대로 가운데로 들어온 공을 그대로 받아쳐

추격의 솔로 홈런을 때려냈습니다.

 

 

톰린의 초구 약 137km의 커터를 통타, 가운데 담장을 넘기는 대형 홈런을 터뜨렸습니다.

비거리는 약 135미터, 박병호의 시즌 5호 홈런. 지난 20일 밀워키 브루어스전 이후 8일만의 대포.

또 이날 2타점 째를 올리며 시즌 7호 타점도 기록했습니다.

박병호의 홈런으로 미네소타가 클리블랜드를 5-6으로 쫓던 7회 말 2사 만루 기회에서,

박병호는 삼진 아웃으로 물러나며 아쉬움을 삼켰습니다.

미네소타는 3경기 연속 끝내기 승리를 꿈꿨지만 9회 말 점수를 내지 못 하면서 그대로 패배했습니다.

미네소타 선발 투수 호세 베리오스가 4이닝 6피안타 2볼넷 5탈삼진 5실점으로 좋지 못 했고

팀 실책까지 겹치면서 미네소타는 힘겨운 경기를 펼쳤습니다.

 

[US] 박병호 시즌 5호 홈런! 쳤다 하면 대형포! 미네소타 팬 반응

 

 

반응:


(박병호 희생플라이 전후)
7Finger사노 스톰!

Milldaddy방금 처럼 오늘 존 진짜 타이트한거같아.

ㄴ mediocreanalogy방금 사노의 두번쨰 스트라이크만 빼고말이야. 그건 분명 낮은 몸쪽이었어

7Finger사노가 비를 뿌리리라!

iGiveWomenOrgasms_jk박이 해낼꺼다!

Whatdo_22좋은 희생 플라이었어

Milldaddy박의 적절한 타격이었어! 좋은 팀만이 해낼 수 있는거지! 호세는 2점리드보다 3점리드에서 훨씬 안정감을 느낄꺼야.

ㄴ Markoshollo3-0!

Markoshollo와우우우! 3런!!

CentralAmerican산타나, 마우어, 사노, 박, 아르시아! 모두가 해냈어!

ㄴ NexusNow아르시아는 뭐했더라

Ihsgrad좋았어 박!

ㄴ Markoshollo난 니가 스트림으로 보고있다고 확신해(주; 반응이 좀 늦어서 비꼼)

Ohnowait이런 일이 우리에게 일어나다니!!!

(6회 박병호 솔로홈런)

Garrus박은 진짜 어마무시한 파워를 가졌어

Fortehlulz33#박뱅

ㄴ gregorythegreyhound나도 박병호때문에 많이 격양되어 있지만 이런 괴상한 해쉬태그는 그만 했으면 좋겠어

Markoshollo박 로케에에에엣 샷!!!!

Poppunkandboxing박 뱅

Alejandroandro병-호 동! (Byung-Ho Dong!; 말장난인 것 같은데 의미를 잘 모르겠습니다 – 주)

Cornholio4병 호오오오오오오오오오

AdaAstra맙소사, 그가 계속해서 큼직한 볼을 날리고있어

RebornColonist예 박 베이베!

Geoff Discher지져스

Timothy Giblette이 한국인은 공을 멀리 날려버릴 줄 안다구!

Tommyboy#병호뱅 이 더 나은거같은데...

Jaredddd공이 얼마나 빠르게 날아가는지 봤어?

Ace St. Peter ‏박 뱅?

DemonRapier박!!!! :)

Grensley이건 그냥 완전 아름답다. 박은 “아무도 의심하지 않는” 마스터야

Pimfram공원(Park; 박)의 또 다른 몬스터 동(dong)이군

Xeno4494주차 한개 완료(PARKED ONE)(그래 나 아직도 이거 쓰고있어)

ㄴ lazyfarmer95난 진짜로 이게 박뱅보다 나은거같아

WhiteGuyThatCantJump오오 대박, 그가 홈런을 칠 때, 그는 어떤 잔기술도 쓰지 않았어

GregorythegreyhoundPaul Giamatti가 “이거 놀랍군요!” 할 때 박에 대해 말하고있었어

Some Deaf dude내가 가장 좋아하는 해쉬태그는 #박뱅 이야

Steve Walters굳잡

F.o.M.와우, 판타스틱베이비(링크: 빅뱅 – 판타스틱베이비)

powerknapp19나는 우리가 이 친구를 1년 3밀리언에 데려왔다는걸 믿을 수가 없어

Mariox한 점 더 내고, 그리고 다시 한 번 9회에 끝내자(미네소타는 2경기 연속 9회 끝내기 승리를 거뒀었습니다 – 주)

Garrus병호박은 ISO .339야. 대단하지.

hoopz09이 박뱅은 그저 아름다워. .444피트 센터필드로 날렸어

ㄴ DemonRapier지져스. 그의 dong(똥이란 의미로 쓰인건가요..?;;;- 주) 모두가 괴물 같아.

Phernoree타겟 필드를 병호파크(Byung-ho Park)로 이름을 바꾸자

ㄴ CircleMeBert이거 니 아이디어야? 재밌는데

Cynikles공원(Park) 밖으로 날리면서 우리 가슴속에 들어왔어. 박병- 호오오오오오오

Imissedthetoilet박뱅

(박병호 만루기회 전후)

Cornholio4우리 이번 이닝에 꼭 점수 내야 해. 비가 곧 거세질꺼같아.

ㄴ imissedthetoilet아, 이런

Fortehlulz33박 파파 슬램?

runningfool11박 제발 뱅.

Gregorythegreyhound맨, 박의 스윙은 진짜 스위트해수정: 방금 높이 휘두른거 빼고.

Imissedthetoilet....제길.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.