시즌 7호 홈런 박병호 H/L - 홈런 포함 4타수 1안타 1타점

박병호 시즌 7호 홈런 현지해설 자막버전

박병호 7호 홈런 현지해설 반응

2층 넘기는 박병호 7호 홈런

시즌 7호 홈런 박병호 인터뷰

 

미네소타 박병호 선수가 이틀 연속 상대 선발투수를 끌어내렸네요!

박병호는 4일 미국 텍사스주 휴스턴의 미닛 메이드 파크에서 열린

2016 메이저리그 휴스턴 애스트로스와의 경기에서

6회초 추격의 솔로홈런 포함 4타수 1안타 1타점을 기록했습니다.

시즌 타율은 그대로 2할5푼이고, 팀은 4-6으로 패했습니다.

5월 4일 미네소타 휴스턴전 박병호 시즌 7호 홈런 현지해설 반응

(해외반응 박병호 미네소타 팬 반응)

 

그의 대포는 6회초에 터져나왔다. 팀이 3-6으로 끌려가고 있던 6회초 2사에

타석에 들어선 박병호는 휴스턴 선발 콜린 맥휴와 맞섰습니다.

볼카운트 1B-2S에서 파울 2개를 친 박병호는 볼 하나를 골라냈습니다.

그리고 7구째 포심 패스트볼(91마일)을 통타해 우측 펜스를 넘어가는 홈런을 날렸습니다.

4번 미겔 사노가 2루에서 아웃된 것은 아쉬웠지만, 박병호의 한 방으로

미네소타는 추격전에 나설 수 있었습니다.

이 홈런은 MLB.com 기준으로 397피트(약 121m)나 날아갔습니다.

우측으로 치우치지 않고 우중간으로 갔어도 홈런이 되기엔 충분한 타구였습니다.

 

 

미네소타는 박병호의 한 방으로 점수차를 2점으로 좁혔고,

퀄리티스타트(QS)를 노리던 맥휴는 고지를 눈앞에 두고 마운드를 내려와야 했습니다.

최종 기록은 5⅔이닝 7피안타 6탈삼진 2볼넷 4실점이었는데,

박병호를 상대로 아웃카운트를 추가했다면 QS가 되는 것이었습니다.

휴스턴 선발투수들은 이틀 연속 박병호를 만나 피칭이 중단됐습니다.

전날 경기에서도 5회말 1사 1, 2루에 나온 박병호가 외야 가운데

언덕까지 올라가는 2타점 3루타를 날렸고,

흔들리던 선발 댈러스 카이클을 완전히 무너뜨려 강판시킨 바 있습니다.

 

 

둘 다 쉬운 투수가 아니었다는 점도 의미가 있습니다.

카이클은 지난해 20승 8패, 평균자책점 2.48로 아메리칸리그 사이영상을 수상한 특급 좌완.

맥휴도 올해는 부진하지만, 지난 시즌에는 19승 7패,

평균자책점 3.89로 카이클과 원투펀치를 형성했던 투수입니다.

4월을 6홈런으로 마감했던 박병호는 그리 늦지 않은 시점에 5월 첫 홈런으로

그간의 맹타가 깜짝 활약이 아니었다는 것을 증명했습니다.

아메리칸리그의 4월 최고 투수 조던 짐머맨(디트로이트 타이거즈)을

상대로 유일하게 홈런을 빼앗은 박병호의 기세가 멈출 줄을 모르네요 ~~

상대는 박병호만 만났다 하면 선발이 버텨내지 못하고 불펜을 가동해야만 한다는 ..

 

박병호 시즌 7호 홈런 해외반응 모음

[US] 박병호 7호 홈런 쾅! 미네소타 팬 "갓 뱅!"

 

 

*사노 2루 진루 실패 아웃부터 번역했습니다.

 

RichardManuel
젠장


Pimfram
망할..


ajdragoon
미치겠다 사노. 진짜야? 끔찍한 슬라이딩..


LRonHoward
이번 시즌은 이따위로 흘러가는거군


Tennisspears
저렇게 뛰어오를 필요 전혀 없었는데


ㄴ 7Finger
관성이지


ㄴㄴ tennisspears
하지만 슬라이드 하고 저렇게 바로 일어날 필요 없어.
슬라이드 하고 잠깐 기다렸어야지.


DoubleOhFour
아... 사노 :(


RichardManuel
박! 사노가 베이스에 있었더라면......


ㄴ palindromebob
그의 진루 실패가 영향이 크네


spin8x
요오오오, 거의 배트플립 같은데
수정: 리플레이로 보기 전이 훨씬 역동적으로 보였는데


LRonHoward
박뱅


Tennisspears
오마이갓, 박.


BrianDoziersHair
맙소사, 박을 건진건 진짜 대박이야


ㄴ palindromebob
천재적인 픽업의 시작이야


ㄴㄴ BrianDoziersHair
거기다 오직 12밀리언/4년이지. 누가 이런 폭격기를 그가격에 데려올 수 있겠어


ㄴ ajdragoon
나는 리그가 그에게 점점 익숙해지더라도 그가 이런 핫 한 모습을 유지했으면 좋겠어


Gallade3
박 뱅


Mariox
7홈런 전부 베이스가 비었을때. 맞아.
내 판타지 팀의 모든 플레이어가 모두 베이스가 비었을 때만 홈런을 치더라고.


lazyfarmer95
박이 앞으로도 한방 날리고서 배트플립은 안 할 것 같네


ㄴ LRonHoward
그도 진짜로 하고싶긴 할꺼야. 나도 그가 했으면 좋겠어.


Timobugs
갓 뱅!!!!


austinchong99
#박뱅52


Nortonthegreat
박뱅


2fjc
박은 괴물이야


kwon_voyage
고 박 뱅


ㄴㄴ physhik
맞아, 그의 빅 리그 레벨의 인내심에 놀랐어.


Ajdragoon
조용한 홈런이었네. 딕이랑 모리스는 전혀 동요하는 것 같지 않아.
친구들, 사노의 실수에 너무 뼈아파하지 말라고. 투수의 구질은 정해진게 아냐. 젠장.
(진짜 짜증나서 난 내 판타지 팀에서 박을 빼버릴꺼야)


ㄴ LRonHoward
정확해, 나도 “2점 얻었을 수 있었다” 이런 표현 정말 싫어.
사노 다음 플루프는 진루 못했고 박이 올라왔지. 박이 2루에 있었을때도
홈런을 칠 수 있었을 거라고 말할 순 없는거야.
특히 그가 올해 솔로 홈런만 친걸 보면 말이지.


ㄴ ajdragoon
그리고 사노가 2루에 있었으면 플루프가 단타라도 쳤을테고,
McHugh가 더 일찍 내려왔겠지. 그리고 박이 다름 투스를 상대로 어떻게 될 지 누가 알겠어.


Kripzo
이런.. 5대 6이었어야 하는데...


Dongsheviks
박을 더 상위타선으로 옮겨야 하는거 아냐? 마우어 다음이라던가 그렇게?
그는 잘치긴 하는데 난 그가 칠때 루상에 주자가 있는 모습을 보고싶어.


ㄴ Kripzo
내생각에 도저를 라인업에서 내려야 할 것 같아.
산타나, 마우어, 사노 박 이 순서가 좋아. 1-4


ㄴ palindromebob
이 라인업은 좀 불안정해. 그리고 박 위치는 적당해보여.
내 생각에는 조를 위로 올려야할꺼같아.


Jack Griffin
6-5가 되었어야해 #멍청한사노


Paul langan ‏
박은 홈런 더비에 나가야해


モルスカブ
그를 홈런 더비에 출전시켜!


Timothy Nam
근데 왜 그를 6번에 놓은 거야? 그를 좀 더 활용할 수 있는 위치에 놓으라고


Peter Jovanovic
병호오오오오오오오오오!!!!!!!!!!!!


Ron Kuehl ‏
전부 다 솔로홈런이야. 그를 조 다음에 올려


OCDodger
그에게 그의 배트맨을 플립하라고 좀 전해줘


Jo Rivet
해쉬태그를 HOMEPARK(홈파크, 홈박)로!


Paul langan
내생각에 그가 MLB에 훌륭히 적응한 것 같아


Mike Pierce
우측 외야수가 몸을 틀더니 그대로 멈춰버렸어.
그가 공을 치고 공이 100피트정도 위까지 날라갔을꺼야


CentralAmerican
도대체 ㅅㅂ 왜 몰리터 감독은 박이 아닌 플루프를 5번에 앉힌거야?
지금 가장 핫한 박 VS 메이저리그 평균정도에 부상에서 막 돌아오고
더블플레이 전문가인 선수에서 말야. 뇌가 없는 사람이 봐도 박이 5번이고 플루프가 6번이지


ㄴ Bickle19
편균적으로... 자리잡은.... 트윈스의 방식이지...


ㄴ LRonHoward
맞아, 나도 그걸 이해 못하겠어...
박이 마우어와 사노 다음에 치는 세상에 살고 싶다


Dongsheviks
또 박이 첫 번째 타자네.
이거 박이 한방 또 날릴 수 있다는 걸 의미하는거 맞지?


ㄴ spin8x
박을 리드오프로 쓰자


Gravylookout
사노, 박, 아르시아, 도저 그리고 논란의 여지는 있지만 로자리오까지 다 홈런 타자야.
과거에 우리는 출루와 희생번트나 희생플라이로 진루하는데 초점을 맞췄어.
지금은 모두가 담장을 바라보고 스윙을 하고 그래서 삼진 아니면 솔로 홈런 뿐이야.
나는 박이 인사이드-아웃 스윙을 하는걸 좋아해.
그리고 우리는 누네즈나 산타나, 마우어같은 단타쟁이들도 있지. 하지만 이걸로 충분한거야?


Commenter
왜 박이 6번인거야


Jackson5
박이 이번에 친 솔로홈런만 7개야.
니네들 박 타석 전에 누군가 출루시켜야 할꺼야.


rollingup2
나는 왜 박이 6번인지 이해할 수 없어


Commenter
요! 박의 한방이 또 터졌군!


Joefish
역시 박, 좋은 스윙이었어!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

[JP] 박병호 7호 홈런! 日 야구팬 "아시아 역사상 최고의 장거리포"

 

 

<댓글>

 

ID:GjtX9IHu0
너무 많이 치는 거 아니냐


ID:RWMvi1A30
아시아 역사상 최고의 장거리포


ID:okN9Nst7M.net
굉장하네


ID:jp8piuny0.net
타율도 올라갔네


ID:GjtX9IHu0.net
게다가 반대 방향으로 날린 모양


ID:RWMvi1A30.net
OPS도 0.900을 넘었네
너무 굉장하다


ID:IbA5PpE30.net
마츠이를 제치는 건가?


ID:n72tXkVv0.net
타점이 너무 낮다


ID:bXg/O8pb0.net
파워로 활약해서 아시아인의 평가를 올려주길 바란다


ID:qlVcY3chM.net
아시아인이지만 대륙계니 일본인보다 잠재적인 파워가 있지.


ID:OS2r6ub/0.net
근육이 울퉁불퉁 최고네!


ID:qbO8Qj3Q0.net
일본인은 상대가 안 되네


ID:RWMvi1A30.net
조지마의 아시아 루키 기록인 18홈런도 순조롭게 뛰어넘을 것 같아서
다행이네


ID:Ng63ib130.net
진짜 굉장한 건데 별로 화제가 안 되고 있네
아시아 최강인데 말이야.


>>ID:s9F2UhPYa.net
한국인이 아니었으면
주목하지도 않았을 것 같은데?

>>ID:IbA5PpE30.net
트윈스에는 일본인은 없으니


>>ID:Ng63ib130.net
루키인데 OPS 0.900 넘으니
한국인이라는 점을 빼도 그냥 굉장하지 않냐?


ID:7ua/iFEva.net
부상만 안 당하면 마츠이를 뛰어넘을 것 같네


ID:R186LTLV0.net
일본에 와줬으면 했는데


ID:RWMvi1A30.net
그러고 보니 거인에 입단한다는 소문도 있었지


ID:2zDZi14Dd.net
마츠이 씨를 뛰어넘는 거 아니냐?


ID:AHTzHAmoa.net
오오타니한테는 힘들어 했었지만
역시 대단한 놈이었군


ID:GjtX9IHu0.ne
지금 9홈런으로 도날드슨이 홈런왕이니
진짜 아시아인 첫 홈런왕도 가능할 것 같다.


ID:OEgIcuTd0.net
일본인이 3년간 친 홈런을 뛰어넘어버렸네


ID:ftK8HMkv0.net
오늘 홈런도 굉장했어
전성기의 알렉스 로드리게스보다 굉장할지도.
40홈런이 아니라 50홈런을 칠 것 같다.


ID:5owzLyxU0.net
오늘도 친 거야?
한국 야구는 굉장하네


ID:uiZymtHX0.net
마츠이 히데키는 그냥 완벽하게 뛰어넘었네


ID:TBxbp0Ug0.net
파워는 그냥 외국인 파워 히터급이네.
한국은 타자한테 유리하지만 50홈런 이상을 2년간 친 실력은 진짜구나.


>> ID:ftK8HMkv0.net
아니 파워는 틀림없이 메이저 톱이야.
진짜 굉장해.
도핑을 의심해야 한다.


ID:uiZymtHX0.net
비거리는 마츠이 히데키의 1.2배 정도인가


ID:Oak3G+gy0.net
최종 성적은 어떻게 되려나.
홈런수는 마츠이를 뛰어넘을 지도 모르겠지만
마츠이는 타율도 좋았으니까


ID:BBhFAYedO.net
찬스 상황에선 못 치는 솔로맨인가


ID:Gul9PSzJ0.net
얘는 광각으로 날리는 타입이구나.
이 타입은 좋은 성적을 남기기에 유리한 특징이 있는 걸지도 모르지.
근데 타율이 낮아.
그리고 첫 해에 제일 좋은 성적을 남기는 타입일 가능성도 있어.
앞으로 어떻게 될지.


ID:uXr8/vbva.net
쩔지 않냐?


ID:2eShDjvZd.net
대호보다 위네


ID:uXr8/vbva.net
비거리는 주전급이라나 봐


ID:BLHzsGUx0.net
이치로 이상 마츠이 히데키 미만이네


ID:uXr8/vbva.net
하아… 일본도 이런 선수가 나왔으면 좋겠다…


ID:VMe52SN80.net
야수는 한국이 위야.
아오키가 타석에 서도 아무런 기대감이 안 든다.


ID:SdS+9+bv0.net
마츠이 이하네


ID:pcGZjkwl0.net
그냥 굉장해. 40홈런을 뛰어넘을 가능성이 있는 유일한 아시아인


ID:b0g15Zpsr.net
박병호는 젊을 때부터 마구 홈런을 쳤던 게 아니라서
로망을 느낀다


ID:rp9K2XAu0.net
마츠이는 첫 해에 16홈런이었잖아
여유롭게 뛰어넘을 것 같다


ID:/JOzA7yj0.net
뭐 지금 시기에 아무런 친들 후쿠도메를 생각하면
아직 굉장하다는 평가를 내리기는 이르지.


ID:VMe52SN80.net
마츠이가 지금 시대의 MLB에 갔었다 치더라도 20홈런은 못 친다.


ID:b0g15Zpsr.net
파워도 없는 일본인 따윌 봐봤자 재미도 없다.


ID:PFJXaNidE.net
타격만 보면 아시아 역대 최고네


ID:YA+FuGlTd.net
마츠이보다 파워가 있네


ID:0h4PNCnv0.net
외국인 용병 같은 성적을 메이저에서 남기다니
로망이 있네


ID:mMVXU4eK0.net
야수는 한국한테 완패네 진짜


ID:TNLLgZE20.net
게다가 내야수네
진짜 쩐다
이 선수는 마츠이랑 비교가 안 될 정도로 활약할 거야


ID:7vGbt6Go0.net
근데 얘는 성적이 이렇게 좋아도 DH이나 1루수니
메이저에 남을 수 있을 지 자체가 미묘하잖아.
타율이 낮은 건 뼈 아프다



ID:9AuVlJRh0.net
역시 파워가 있어야지


ID:mM5ZgV99H.net
비거리 진짜 굉장하네.
한국리그 시절의 성적은 폼이 아니네.


ID:guIGvPCM0.net
공략 당하고 난 뒤에는 어떻게 될지.


ID:jdZloNYk0.net
얘 홈런 진짜 굉장하네
이게 바로 메이저급이지.


ID:MLOlrojK0.net
직구 평균 구속
NPB 141.3
KBO 139.6
MLB 147.4
박병호나 강정호는 느린 구속으로 던지는 한국에서 메이저로 갔는데
어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지?


ID:Fxl/6AWu0.net
이 사람의 스윙은 아시아 최강이야.


<트위터 짧은 반응>


htommy333
박병호 타율은 낮지만 장타력이 있고
OPS도 높으니 기대가 되는 선수야.
로망이 있어


LAAcomic
박병호 홈런 엄청 치고 있네


yokohama_maturi
한국인은 별로 안 좋아하지만
박병호는 멋져서 좋아


nk34Nats
박병호 7호 홈런. 10타점은 너무 낮다.
굉장하지만 찬스 상황에 너무 약하다.


myny7821
박병호 벌써 7호 홈런을 날렸네.
근데 이때까지 다 솔로홈런.


ScottButchison
박병호의 홈런은 다 엄청 호쾌하네


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

[TW] 박병호 7호 홈런 작렬! 대만 야구팬 "박병호는 명품이다!"

 

 

 

推 JoeStrummer:
힘이 진짜 강한데,30홈런을 기본으로 깔고갈것같아

 


推 JohnLackey:
욕하던 놈들 부끄럽지도 않냐? 한국인 대단해

 


推 Dawei1165:
명품이네.......

 


推 bear15328:
박병호 >>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 05/04 10:24

 


推 cadana:
7번째 양춘면(陽春麵)이야,기록을 깰거 같아?

 

※주:대만에선 홈런을 포(炮)라고 부르고,
솔로 홈런을 양춘포(陽春炮)라고 부르기도 합니다.양춘면이라는 음식에 비유한것 같네요.

 


→ O10lOl01O:
30개 홈런 정도로 봐

 


推 sharkhead:
와..

 


→ cadana:
거기다 홈런을 치기 어려운 구장에서 홈런을 쳤어

 


推 Mooooose:
그렇게 놀라진 않았어
박병호가 잘치면 0.091을 욕하고,박병호가 못치면 거품이라고 욕하고

 


推 ericbest110:
베이스에 사람이 없는데 3루타냐?
(본문에서 3루타에 이어 홈런을 기록했다고 썼는데 그걸 말한거 같아요,
어제 경기 안본듯)

 


推 laihom0808:
명품이네

 


推 eden3q:
명품이다...WBC를 기대할게

 


推 BaGaJohn5566:
대단한 놈이야,반대로 우리0.091를 봐봐

 


→ legendd:
사실 어제 3루타도 홈런이나 다름없어

 


→ sakaizawa:
대단해

 


推 lions402:
너무 신기하다~

 


→ instill8:
그래도 연속6K

 


推 skyoo00:
터졌네, MLB에 있는 많은 거포들을 이기고 있어

 


推 knml:
터졌다,고려 거포는 굉장해

 


推 teremy:
대단한 놈이야

 


推 Allen524:
아마 미래엔 더 많은 한국타자들이 MLB로 진출할거야

 


→ alan0204:
반면 대만은 피칭머신들을 상대하면서 수치를 뻥튀기하겠지

 


推 balcony5566:
도사님이 말하신다,이제 한국의 미래10년은 암울할거야

 

(주:524는 댓글중에 Allen524라는 분을 말하는건데요,이분이 뭐라 말하면 그 반대로 결과가 나와요,축구로 말하자면 펠레의저주 같은 느낌?)

 

推 lions402:
이거.....

 


推 Isveia:
거품이 아닌 대단한놈이 틀림없어

 


→ qqstory:
천진펑은 진짜 아쉬워,
애초에 그에게 안정적인 타석수를 줬다면.15개 홈런은 가능했을거야

 


推 lostguy:
Park첫번째 댓글을 낚을만큼 강해XD

 


推 lmf770410:
첫번째 댓글에 동의해

 


推 alan0204:
한국은 이미 몇명을 외국으로 보냈어
근데 우린 아직까지 40되는 천진펑을 의지해야 한다니.

 


→ robin2691:
박병호 대 524군

 


推 andy880036s:
미네소타 팬으로서 말하는데,더 이상 놀랍지 않아

 


噓 iver0225:
추신수는 아직 못하잖아

 


噓 Petrovic:
난 30개 홈런이 정상이라고 말했어,
그때 욕하던 사람들은 얼굴이 있긴 있냐?

 


推 endowblack:
Korea52

 


推 yayiisme:
52는 진짜 강해

 


推 KK22440000:
한국인은 대단해

 


推 th11yh23:
도사님이 말했어,그러니 미래 한국대표팀의 타선은 망할거야

 


推 panda1031:
관중석 2층이라네...굉장한데..

 


推 yuexloves:
http://i.imgur.com/AuZooQS.jpg
EVA AIR는 이렇게 득을 보네

 


推 msekili:
대단한 놈인거 같아

 


推 jason05:
그냥 쳐도 관중석 2층까지 가네...파워가 굉장한데~~

 


推 scjh123:
이 파워는 진짜 놀라워

 


推 rich5566:
첫번째 댓글에 동의해

 


推 liunwaiqoo:
정반대방향으로 쳐도 홈런을 기록하네,진짜 굉장해.....

 


推 ILOVEWAVE:
배트 휘두르는게 너무 귀여운데

 


→ yankees733:
한국의 파워가 아시아 최강이라는건 의심의 여지가 없어

 


推 qazxc312:
일본은 한국의 뒤끝도 못따라가네

 


推 a2156700:
이 타격은 굉장해

 

推 huangjyuan:
거기다 투수들을 상대하는 능력도 갖춰져있어 이 타격은 굉장했어

 


推 s310213:
EVA AIR,XDD

 


推 monwedfri:
공은 아웃 아니면 홈런이구나....

 


推 sorianotw:
타율이 좀 낮은데

 


推 monkeydpp:
대단해...이 각도에서 홈런이 나온다니

 


推 liunwaiqoo:
에바는 작년부터 휴스턴가는 항로를 개통했어
그렇기때문에 휴스턴 애스트로스 홈구장에서 적극적을 광고를 하는거고

 


→ liunwaiqoo:
북미에서 지명도를 높이기 바래,
EVA는 이번년도에 시카고 가는 항선도 개통할거라고

 


推 ILOVEWAVE:
한국야구장이 작아서 홈런을 많이 기록했다고 말한 사람들은 다 어디갔냐?

 


推 gauiugr:
91m

 


推 e761031:
굉장해!!!

 


推 BoyPlunger:
시범경기때는 거품이였는데
시범경기가 끝나니 대단한 놈이 됐어

 


推 skyoo00:
4회에 교체를 했어야 됐어

 


→ sesd:
반대로 우리 대만리그를 봐봐

 


推 saint01:
강하다

 


推 lmc66:
한국의 홈런맨이다

 


推 taesuke:
이 공을 어떻게 밀어낸거야?진짜 무서운데......

 


→ leonjapan:
대단해

 


推 hellogym:
한국은 진짜 강하고,아시아1위야

 


推 bighead71:
대단해,박병호는 인정한다

 


推 timohu:
또 초대형이구나~~배트를 던질려다 만거 같은데XD

 


推 ABA0525:
도대체 어떤 훈련을 한거야?????
아시안이라는건 이제 핑계거리가 안될거야

 


→ ABA0525:
특타훈련 좋아하는 대만감독들은 한국가서 좀 배우고 오는게 좋을거야

 


推 bighead71:
그러나 거의 다 양춘면뿐이야

 


→ koreapig5566:
큰형님(린즈셩)도 mlb가면 꿀리지 않거든,적어도 25홈런은 칠거야

 


推 pttzoo:
한국거포가 일본거포를 넘어섰어,
대만의 기관총은 언제쯤되야 미국에 팔릴까?

 


推 bnnbnnbnn:
타격으로 본다면 린즈셩보다 강해

 


推 Kunimoto:
EVA AIR(에바항공:대만국적기)같은데

 


→ pounil:
7호 홈런이야!!!!!!!!

 


推 gotowayhome:
50홈런까지 가능하겠는데

 


推 pounil:
또 고정닉이 린즈셩을 언급하네 XDDDDDD 욕하고 싶어도 그럴 필요 없잖아

 


推 riddler:
이 공을 친 박병호도 2층까지 가리라곤 생각도 못했을거야

 


→ HOF:
이 파워는 굉장히 놀라워

 


推 fp737:
그의 power는 놀라워~~~

 


推 yankees733:
박은 지금 MLB ISOP순위 10위안에 들어,power가 굉장하다고

 


→ dogkid:
park이라고 불리는 사람들은 다 강하잖아 @o@

 


推 ALiGoo:
반대방향으로 쳐도 진짜 멀리 가네.

 


推 david12763:
겨우 한달 지났다고XDD 올스타전 끝날때가지 기다려 보자고

 


推 hua0122:
진짜 한국이 너무 부러워,우리도 미국식 야구를 하자고
반대로 대만감독들은 특타만 주구장창하지

 


推 zaza1128:
대단해

 


推 burnnie8510:
신적인 존재야

 


噓 vesa101:
우리0.091형님 린즈셩도 가능하다고

 


推 iamgoodboy:
이거....대만리그가 10년 지나도 이런공을 칠수있는 사람이 나올까?

 


推 Kreen:
진짜 강해,반대방향도 진짜 멀리 가네

 


推 Lheavens:
대단한 놈이네...한번 휘두르면 홈런이야

 


推 a0983215250:
강하다

 


推 mikazeray:
관중석 2층에 떨어졌어,대단해

 

→ mosic:
일본은 원래 별볼일 없었어,반대로 미국선수들이 약빨지 않으면 좋은 공을 못친다는게 더웃거
약빨지 않으면 아시안도 이길수 없다닠ㅋㅋㅋ

 


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

신고

'스포츠' 카테고리의 다른 글

기성용 2호골 반응 동영상 5월 8일 스완지 웨스트햄전 기성용 골 스완지 팬 반응  (0) 2016.09.03
강정호 연타석 홈런 해외반응 인터뷰 동영상 5월 7일 피츠버그 세인트루이스 강정호 복귀전 홈런 피츠버그 팬 미국반응 (1호 2호 멀티홈런 강정호 현지해설 반응)  (0) 2016.09.03
오승환 해외반응 5월 5일 세인트루이스 필라델피아전 오승환 1이닝 무실점 동영상 (오승환 95마일 인터뷰)  (0) 2016.09.03
이대호 연타석 홈런 해외반응 5월 5일 시애틀 오클랜드전 이대호 3호 4호 홈런 미국반응 (이대호 홈런 현지해설 반응)  (0) 2016.09.03
이대호 홈런 동영상 (2홈런 이대호 시즌 3호 4호 홈런) MLB 5월 5일 오클랜드 시애틀 이대호 연타석 홈런 영상  (0) 2016.09.03
박병호 7호 홈런 일본반응 동영상 5월 4일 미네소타 휴스턴전 박병호 시즌 7호 홈런 현지해설 반응 (해외반응 박병호 미네소타 팬 반응)  (1) 2016.09.03
박병호 3루타 현지해설 반응 동영상 5월 3일 미네소타 휴스턴전 박병호 3루타 미네소타 팬 반응  (0) 2016.09.03
박병호 6호 홈런 해외반응 인터뷰 5월 1일 미네소타 디트로이트전 박병호 시즌 6호 홈런 동영상 (6호 홈런 박병호 현지반응)  (0) 2016.09.03
박병호 5호 홈런 동영상 (해외반응 박병호 홈런 미네소타 팬 반응) 4월 28일 미네소타 클리블랜드전 박병호 시즌 5호 미국반응  (0) 2016.09.03
박병호 4호 홈런 동영상 4월 20일 밀워키 미네소타 박병호 2G 연속 홈런 (박병호 현지반응 - 시즌 4호 박병호 현지해설 반응)  (0) 2016.09.03
박병호 3호 홈런 동영상 4월 19일 MLB 밀워키 미네소타 박병호 멀티히트 (메이저리그 박병호 시즌 3호 홈런 영상)  (0) 2016.09.03

댓글을 달아 주세요



 

티스토리 툴바