강정호 5호 홈런 해외반응 5월 19일 피츠버그 애틀랜타전 시즌 5호 홈런 강정호 피츠버그 팬 반응

강정호 시즌 5호 홈런 동영상

강정호 인터뷰

 

피츠버그 파이어리츠 강정호(29)가 추격의 솔로 홈런을 터뜨리며 팀의 영봉패를 막았습니다.

강정호는 19일(이하 한국시간) 미국 펜실베이니아주 피츠버그 PNC파크에서 열린 2016 메이저리그 애틀랜타 브레이브스와 홈경기에 4번타자 3루수로 선발출장, 시즌 5호 솔로 홈런 포함 3타수 1안타 1타점 1사구를 기록했습니다.

지난 15일 시카고 컵스전부터 4경기 연속 출루. 시즌 타율은 2할7푼6리에서 2할8푼1리(32타수 9안타)로 소폭 상승했습니다. 강정호는 1회말 2사 2루 첫 타석에서 몸에 맞는 볼로 출루했습니다.

 

강정호 5호 홈런 해외반응 5월 19일 피츠버그 애틀랜타전 시즌 5호 홈런 강정호 피츠버그 팬 반응

 

애틀랜타 우완 선발 훌리오 테헤란과 승부를 벌인 강정호는 6구째 몸쪽으로 들어온 83마일 체인지업에 왼쪽 엉덩이를 맞았습니다. 시즌 3번째, 통산 20번째 몸에 맞는 볼로 4경기 연속 출루. 그러나 후속타 불발로 득점에는 실패했습니다.

4회말 1사 주자 없는 두 번째 타석에는 테헤란의 3구째 가운제 낮은 81마일 체인지업을 받아쳤으나 3루 땅볼 아웃됐습니다. 선두타자로 나온 7회말에도 테헤란의 3구째 가운데 몰린 80마일 슬라이더를 잘 걷어올렸으나 크게 뻗지 못하고 워닝 트랙 앞에서 중견수 뜬공으로 잡혔습니다.

하지만 9회말 1사 주자 없는 상황에서 비거리 135m 대형 솔로 홈런을 폭발시키며 피츠버그의 영봉패를 막았습니다. 애틀랜타 우완 마무리 아로디스 비스카이노의 2구째 가운데 높게 들어온 96마일 포심 패스트볼을 통타, 좌중간 담장을 훌쩍 넘긴것으로 지난 16일 컵스전에 이어 2경기 만에 재가동한 홈런으로 시즌 5호.  

 

 

3루 수비에서도 돋보였습니다. 1회 1사 1루에서 프레디 프리먼의 유격수 땅볼 때 수비 시프트에 따라 2루 베이스커버를 들어와 자연스런 피벗 동작과 정확한 1루 송구로 더블 플레이를 연결했습니다.

지난해 2루 베이스 충돌로 큰 부상을 입었지만 그 후유증이 느껴지지 않는 플레이로 공포에서 벗어났음을 알렸습니다. 이외에도 3개의 땅볼 타구와 1개의 파울플라이를 처리하며 안정감을 보였습니다.

한편 이날 경기는 피츠버그가 애틀랜타에 1-3 패배를 당했습니다. 

애틀랜타 선발 훌리오 테헤란에게 막혀 돌파구를 찾지 못했습니다. 최근 3연승을 마감한 피츠버그는 21승18패로 내셔널리그 중부지구 2위를 유지했습니다. 3연패를 끊은 애틀랜타는 메이저리그 전체 30개 중 가장 늦게 10승(29패) 고지를 밟았습니다.

[US] 강정호 시즌 5호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응

 

댓글:



Biscuitworld나 오늘 강정호 져지를 우편으로 받았어! 너무 행복해. 이건 넉오프 코퍼스타운 컬랙션이야:나는 정말로 이 복제품 퀄리티에 정말 놀랐어.




Rhynovirus킹 강이 워밍업 하고있어...



JackLambertsBalls강이 (수비시) 1루로 좀 늦게 던졌는데도 아웃 됐어



pigskins65아냐아냐아냐, 하지만 그는 캉거(Kanger)였지



Rhynovirus나이스 더블플레이, 좋은 시작이야. 강의 러닝이 정말 훌륭했어



JasosStinkyBallcap브라우니가 말하길 강이 이번 수비에서 DP로 턴을 잘못했다는데, 동의해?



ㄴ guitarburst05그의 경로는 제대로였어. 관성 때문에 그가 던질 때 좀 틀어진거야



CarsonCityPirate와, 강 멋진 턴이다, 아직 그 SS스킬을 가지고있네



CarsonCityPirate솔직히, 강이 조금도 변하지 않은 것 같아. 아직 그의 다리 상태가 어떤지는 모르지만말야. 그의 노력과 메디컬 스텝의 치료계획이 진짜 말도 안되게 완벽히 성공한 것 같아



AMcMahon1이봐들, 좀, 강을 혼자 내버려 두라고



(강정호 몸에 맞는 볼)



Rhynovirus이런 젠장, 왜 다들 캉거(Kanger)에게 공을 던지는거야



PiratesFanInDenver아야, 강이 괜찮았으면 좋겠는데.



ㄴ JackLambertsBalls아마 그를 북한사람인 줄 알아서가 아닐까



JasosStinkyBallcap왜 하이라이트에서 강의 데드볼을 보여주면서 Arietta가 던지는 건 안보여주는 건데?




(강정호 홈런)




Jenny Lee 강을 사랑해



John™파이어리츠!



jeanne coleman나는 강쇼를 사랑해!!



ScratchOneIdeaPolanco의 1루타, 강의 한방, 그 외 것들을 불펜이 다 날려버렸어



Guyote_오늘 제대로 플레이 한 사람은 한 명뿐이었어. 강.



JasosStinkyBallcap이 친구는 강에게 페스트볼을 던지지 말라는 스카우팅 리포트를 못 본 모양이군



JovannyEspinal좋아 좋아 좋아 좋아아아아아아아



Wagsman영봉패하는건 최소한 면했네



ㄴ JasosStinkyBallcap신이시여 작은 기적에 감사합니다



Reggiecide음, 최소한 팬스 스코어가 시작하기 전에 딱 맞춰 경기가 끝났군.



Guyote_훌륭한 게임.



Physhik강은 항상 데드볼에 어떻게 대처해야 하는지 알고있어



CarsonCityPirate강 = 경기의 흐름을 바꾸는 선수



SultanSwat강은 속구를 내려칠 수 있지

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

[TW] 강정호 5호 홈런! 대만 네티즌 "대만 오면 90개 홈런도 칠듯!"

 

<주제내용>
9회말 애틀랜타를 상대로솔로홈런 기록이번시즌 5호홈런다른선수들을 따라가고 있어



<댓글>


推 tim890116:진짜 굉장해


推 rich5566:Kang!

→ SungHyun:진짜 대단하다

→ yellowmoon: 근데 피츠버그는 졌잖아,쓸모없는거였지

→ SungHyun: 이놈은 작년보다 더 강해진거 같아


推 fireguard119:가성비 최고인데

推 kiversonx1:명품이군

推 Mitch:강은 진짜 대단한거 같아

推 huangjyuan:이젠 밥먹듯이 홈런치네

推 liunwaiqoo: 진짜 굉장해

→ gibe: 13년 WBC가 생각났어

推 blazers08:너무 대단한데

推 a1684114:정호는 그걸 모르는걸 아닐까?

推 JayReed: KBO의 많은 선수들은 이제부터 직접 MLB를 도전하면돼.차이가 별로 많이 나지 않으니까 

推 yankees733:대호형의 홈런수와 같아

→ talk5566: 반대로 우리 첸진펑을 봐봐

推 HumanBenzene: 이게 진정한 타자왕이지

→ talk5566:초반성적만 놓고 본다면,KBO가 일본보다 더 좋아보여

→ basesam:대호는 만루상황에서 대타로 나왔다가 삼진당했어

推 sleeeve: 린즈.......

推 yankees733: 구속이 96mph인데 높게 던지면 강정호가 홈런을 칠수있다고

噓 iver0225: park은 또 k로 HR 바꾸려고 하네

推 legendd:Kuo:

推 pounil: 한국놈 굉장한데

推 bighead71:대단해

推 a10141013:미칠듯이 대단하군

推 wuming2: wow

噓 dickyman:  노잼이군,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고

噓 pf775: http://youtu.be/1JxIATcli2o

推 edouard09: 명품이네

推 Thanatosone: 아시아의 별, 대만도 좀 부탁해

推 rockslame: 아시아 야구 1위 자리를 이제 (한국으로)바꿔야 할때야

推 hakk: 말할것도 없이 명품이군

推 GoldenWasabi: 물어볼게있는데,추신수는 다친거야? 왜 소식이 없는거지

推 aaaa4122: kbo>npb

推 antibully:작년보다 미친듯..

推 OoloOoloO: 굉장해,대만리그에 온다면 90개 홈런도 할수도 있을거야

→ kiwistar: 한국은 쓰레기야

推 g005522: 멋지다

推 l5i9hbba: 굉장한데,

噓 BMWAUDI: 도핑테스트를 강화해야돼

推 BaGaJohn5566: 미친거 아니냐? KBO는 진짜 대만을 압살하겠는데

推 g005522: 이미 오래전부터 압살했는데, 양대강(대만타자)도 어쩔수 없는데

推 asdfgzxc:진짜 미쳤다!

→ AllenHuang:강하다

→ BusterPosey:굉장하군

推 Curry5566: Choo는 오래전에 다쳤어,하지만 이제 복귀할거야

推 Kevin0608:강정호가 최강이야

推 fighterss: 한국에는 3호(강정호,이대호,박병호)가 있지, 이름안에 호가 있는 사람들은 다 대단한 놈들이야

推 hergan: 한국타자들은 진짜 대단하다고

推 woulin:일단 댓글을 보지 않았지만,아마 린즈셩을 부르는 댓글이 있을거 같다

推 andyll2: 한국인 굉장하군

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.