이대호 시즌 6호 홈런 현지반응

이대호 하이라이트

 

이대호(34·시애틀)가 자신의 진가를 과시했습니다.

대타로 나서 결승타를 기록하며 팀을 위기에서 구해냈고 이어 시즌 6호 홈런까지 쏘아 올렸습니다. 시애틀도 이대호의 맹활약에 힘입어 역전승을 거두고 아메리칸리그 서부지구 선두를 지켰습니다.

시애틀은 21일(이하 한국시간) 미 오하이오주 신시내티의 그레이트 아메리칸 볼파크에서 열린 신시내티와의 경기에서 8-3으로 이기고 2연승을 기록했습니다. 시즌 24승17패를 기록해 2위 텍사스와의 추격전을 허용하지 않았습니다.

 

이대호 홈런 해외반응 5월 21일 시애틀 신시내티 이대호 6호 홈런 일본반응 (이대호 결승타)

 

1-3으로 뒤진 7회 4점을 뽑았고, 그 중심에는 이대호가 있었습니다.

영웅은 이대호였다. 3-3으로 맞선 7회 2사 만루에서 대타로 들어서 결승 2타점 적시타를 기록한 이대호는 7-3으로 앞선 9회 두 번째 타석에서는 좌월 솔로홈런(시즌 6호)을 폭발시키며 3타점을 기록했습니다. 이대호의 시즌 타율은 종전 2할4푼5리에서 2할7푼3리까지 뛰어올랐습니다. 시즌 6번째 홈런, 12번째 타점을 기록했습니다.

시애틀은 선발 이와쿠마가 3회 코자트에게 솔로홈런을 허용하는 등 6회까지 3실점했습니다.

반면 타선은 상대 선발 스트레일리를 공략하지 못하고 끌려갔습니다. 6회 1사 1루에서 시거의 적시 2루타로 1점을 추격했지만 추가점을 내지 못해 패색이 짙어져 갔습니다.

 

그러나 7회 선발 스트레일리가 내려가자 힘을 내기 시작했습니다. 

선두 마틴이 두 번째 투수 우드를 상대로 안타를 치고 나갔고, 대타 아오키가 중전안타를 쳐 무사 1,3루를 만들었습니다. 이어 마르테가 볼넷을 기록하며 무사 만루라는 절호의 찬스를 잡았습니다.

이어 스미스가 밀어내기 볼넷을 골라 1점을 추격했고 다음 타자 카노가 세 번째 투수 싱그라니에게 몸에 맞는 공으로 다시 밀어내기 득점을 기록하며 동점을 만들었고 다만 크루스와 시거가 삼진을 당했고 2사 만루에서 스캇 서비스 감독은 이대호를 선택했습니다.

 

 

이대호는 2구째 싱그라니의 94마일(151㎞) 빠른 공을 욕심내지 않고 받아쳐 2명의 주자를 불러 들이는 2타점 적시타를 기록했습니다. 기세를 올린 시애틀은 8회 마르테의 희생플라이로 1점을 추가했고 9회에는 크루스가 시즌 9호 홈런을 터뜨렸고 이어 이대호까지 좌측 담장을 넘기는 솔로포를 추가하며 쐐기를 박았습니다.

 

이대호 시즌 6호 홈런 해외반응

[2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응

 



ID:DkswefSs대호 나와라 


ID:hND2EGI9이런 중요한 순간에 희생 플라이 하나 칠 수 없는게 무슨 중심 타선이냐
 ID:7dsOmKoj여기서 대호가 나오겠지


ID:GWgkigaQ아놔 얘들 진심 답 안나오네


ID:dZj3WwYY이대포 나와라!


ID:MSirQTmb대호야 하나 날려줘

ID:zMQZMo3C대호야 정말 하나 부탁한다-- 


ID:aX4TNOMP나온다-- 대호

ID:xVQzMiyL시애틀 비장의 카드 이대호 

ID:sORraSOW결국 대호가 나오는군 wwwwwww 

ID:6VjYGHil대타 이대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 

ID:y7NM6fAP이대호다 

ID:spdC5f4y여기서 대호인가 부탁한다
 ID:Jutwj2eJ노아웃 만루에서부터, 자멸하고 있고  

ID:sPlVtj2Z이대호 키타--- 


ID:EFljMUB1대호야 여기서 만루 홈런 하나 쳐라— 

ID:d6dxWJsU어차피 얘도  여기서 삼진이겠지 


ID:qGUIZWob이대호씨 정말 하나 부탁한다구


ID:hGEcbhLg돼지고기 김치 볶음 


ID:ZAwLz+5 h뚱땡이 일하나 해라


ID:S54Ssxb/결국 적시타는 없는건가


ID:/y5oi+Lm뚱땡이 밥값하라구
 
ID:+SlzH4jU대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:LmFpdIPI대호 적시타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:EFljMUB1터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:3lIOm8gW대호 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:u88xGp20이대호 적시타 아 아 아 아 아 아— 


ID:5ke96rOW가볍게 맞추었다 

ID:/y5oi+Lm뚱땡이 제대로 한건 해냇구나 


ID:ZAwLz+5 h나이스 대호


ID:i2PL564r역전 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:95oKVhaN앗싸 대호 잘 했다 

ID:xVQzMiyL과연 좌투수 킬러구나 대호

ID:sORraSOW이대호는 대타의 神wwww 


ID:EFljMUB1이와쿠마 승리로 가는 길━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:n7gA6MGb대호야 한번 안아 줘 


ID:spdC5f4y이뚱땡 최고 w 


ID:7dsOmKoj이대포wwwwwww 


ID:rgHuppy0과연 이대호구나
 
ID:LxWBI60e이대호는 좋은 한국인
 
ID:Jutwj2eJ잘 쳤지만, 그 전에 어째서 왜 이렇게들 못치는거냐.。。 

ID:Oh+wPZZP이와쿠마의 승리가 다가오는구나— 


ID:aKjPtYaZ과연 대호다

ID:WQRE7aSQ아오키의 활약이 허접이 되는순간 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww 


ID:3DzoPOH9아시아 선수 3명이 취한 승리다 


ID:VYh0k1Xp솔직히 대호가 여기서 칠수 있을거란 예감이 있었다


ID:u88xGp20이대호- 이대호- 


ID:xr+Nm6IU뚱땡이 고마워요 


ID:xMVHlwkU기술이 굉장한데 일본 시리즈에서 MVP를 잡을만 했어


ID:vv+JZ/lY대호를 선발로! 아오키는 벤치로
 
ID:fRUSK1Ic이대호는 좋은 뚱땡이 

ID:3WezTddC이대호는 정말 좋은 타자임(^ω^) 


ID:6VjYGHil키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 한국의 영웅이 해냈다


ID:+ufzMuVh졸라 뚱뚱하면서 왜이렇게 부드러운거지


ID:EFljMUB1시애틀에 이대호가 있어서 다행이었다 ww 


ID:hZb39IvX나이스 이대호! 

ID:RGzT6PFo대호 고마워요〜~~~~~^^ 



<중략 이대호 시즌 6호 홈런>


ID:EFljMUB1빨리 이와쿠마의 승리를 보고 싶다 

ID:RGzT6PFo이와쿠만 승리 챙기고, 아오키 하나 쳤고, 대호도 역전 적시타 쳤으니 오늘은 최고구나. 


ID:dZj3WwYY이대호 바로 또 홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:EFljMUB1이대호도 다시 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:0ybQBzxf대호 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:b7y4mvAz뭐야 이거 아놔 빵터짐


ID:lZ9Bqy+R뭐냐 이 타선은 


ID:zMQZMo3C대호의 대활약 


ID:sXKpJ3/o이대호 포 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:spdC5f4y이대호 진심 굉장하다- w 

ID:m+RKF/rX대호야 wwwwwww 

ID:7dsOmKoj이대포도 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!! 


ID:6VjYGHil이대호 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 

ID:QuFd7jYD김치 파워 굉장하구만
 ID:1KBpLHmF대호의 한방—!*\(^o^)/* 

ID:WQRE7aSQ굉장하다 이대호. 이러면 더 아오키가 설곳은 없잖아 w 

ID:y7NM6fAP뚱땡이 vs뚱땡이 

ID:dZj3WwYY이러다 인터뷰는 이대호가 하는거 아닌가? 

ID:5vVvfDOG이쯤되면 이대호가 선발 될 것 같다 

ID:aX4TNOMP한국 선수들 정말 대단한거 같다

ID:rudP2rIx이대호가 이정도로 칠 수 있다면, 한 그릇 더 나카무라도 저정도는 할 수 있겠지만 본인이 갈 생각 없겠지 

ID:exY1qNYY3-0 시점에서 매리너스가 졌다고 생각하고 쇼핑하고 나서 돌아와보니 역전을 해버렸네


      ID:3WezTddC      이제부터, 이와쿠마가 던지는 날은 매일 쇼핑하러 가 줘(′・ω・`) 


ID:3wITt4ED역시 린드를 빼고 이대호를 선발로 내세워야 할 것 같다


ID:6VjYGHil이와쿠마나 아오키, 이대호도 승리에 공헌했음 


ID:y7NM6fAP이대호의 홈런으로, 그 짜증났던 야후돔 장내 아나운서의 대절규가 뇌리에 오버랩되고 있네

ID:cQBY01Ua이대호 정말 굉장한듯- 

ID:LxWBI60e이대호는 에드가 마르티네스의 재래 

ID:YuvmVZHq과연 오릭스가 키운 대호는 이렇게 친다니까
 ID:DjpfhKth음 오늘의 히어로는 그냥 이대호다 


ID:exY1qNYY이대호가 이제는 매리너스의 구세주와 같은 존재가 된듯하다 


ID:RGzT6PFo이와쿠마 승리다! 대호의 홈런도 볼 수 있어서 최고의 하루다. 


ID:EFljMUB1이와쿠마 간신히 2승째


ID:fxIFv+OY앞으로 이대호가 4번으로 나오는게 좋을듯


ID:7Q6P2QuZ역시 대호를 적극 기용해야 됨
 ID:/PkdIX+x대호는 마이너 계약이지? 

ID:00bWB2+w이와쿠마는 이대호의 신발을 핥아서 깨끗이 해줘라

ID:y7NM6fAP이대호는 소프트뱅크가 키웠음

ID:1ClQ2DxK여름에는 이대호가 선발에 포함될듯


ID:bRt/4 M3S이와쿠마는 대호에 불고기 한턱 내라 

ID:WQRE7aSQ한국인은 싫지만, 오늘의 이대호는 훌륭한 활약을 했다 

ID:GWgkigaQ세이부의 한 그릇 더 ㅄ 너도 도전 한번 해봐라 이제・・・ 아깝다 


ID:/GuRkKsx아오키는 단타나 사구라도 괜찮지만, 이대호의 경우 아무래도 홈런이나 적시타가 기대되지 이건 팬들의 기대치가 전혀 다른거야. 아오키는 1번 타자 타입이지만 이대호는 영락없는 4번 타자 타입. 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응

 







<주제내용#1>
시애틀 한경기에 2개 솔로홈런 폭발
이대호 이번 시즌 6호홈런
이전 타석에서 대타로 등장
2타점 적시타도 터졌어


<댓글>


推 benson60913: 진짜..

推 edouard09: 명품이네 이거

推 Mayinggo: 원래 그렇게 기대가 높지 않았지

→ sleeeve: 린즈셩은 안되는거야=.= 

推 Crazyfire: 진(真)대호

推 verydisco:이번시즌 30홈런이상 기대해볼만해

推 sshwann:진짜다

推 s66671122: 진짜 거포구나,이대호.  반면  구경 60짜리 거포는... 

→ klarc: 난 30개 홈런 이상 기록할수 있다고 한 댓글하고 내 p코인을 걸고 내기할게

推 cool28051775: 밑에 댓글에선 또 큰형님(린즈셩)한테 기회를 안준다고 화내겠지

推 madeinheaven: 이렇게 출전기회가 보장되지 않는다면 30개 홈런을 기대하긴 어려워...

推 a43434803: 진짜 굉장한데

→ Mooooose: Koreapig5566:큰형님 쟝즈시엔 balabala(Koreapig5566 이분은 한국선수들이 좋은활약 보여줄때마다 한국선수들 까고 대만선수들이 더 강하다고 하던 분입니다.예전 번역글 보면 자주 오시던 분이란걸 알수있습니다.)

推 yankees733: 호(浩)형!

→ thnlkj0665: 그래도 감독은 Lind를 비교적 중용하고 있네

推 kauw: 한국인 타자들은 MLB에서 매일마다 밥먹듯이 홈런을 치고 투수들은 타자들에게 K를 먹이지

推 saiulbb:축하해,실력이 있는 사람은 다르다니까!

→ kauw:대만은 왕첸밍(대만투수)이나 차오진후이(대만투수)같은 선수들만 의지해야하는걸

推 JoeStrummer: 또 Lind를 기용한다면 이젠 말이 안된다고

→ O10lOl01O:                       첸진펑(대만타자):난 또 Dororo 당한거야?(*Dororo:케로로중사에 나오는 도로로를 말하는것 같네요)

→ klarc: 너무 과장되게 말한거 아니냐,어제도 5K정도 당한걸로 아는데

推 chon34: Lind는 이번시즌에 완전히 안되잖아... 이렇게 가다간 선발자리도 내줘야한다고

推 rochiou28: 내 바로 밑댓글은 bear이야

推 madeinheaven: 어차피 Lind와의 계약도 올해까지잖아

→ BaRanKa:누가 대호라고? 이대호를 말하는거야

推 cadana: 또 다음경기에 경기에 못오르겠지, 존중조차 받지 못할바에 아예 이적해버려 

推 aaaa4122: 한국중심타자>>일본

推 ricky89004: 굉장하다

推 SlamKai: 아시아 거포타자 한국>>>>>일본

→ SlamKai: 한국거포 일본기관총 대만선풍기

推 madeinheaven: https://www.youtube.com/watch?v=FAglNyQrFKk

推 DerekHolland:다음경기에 대호는 선발로 나설거야, 상대팀이 좌완투수를 선발로 내보내기 때문이지 

推 taesuke: 사실 안정적인 활약을 보여주는 백업 1루수가 되는것도 그렇게 나쁘진 않지~

推 lon0623: 그의 실력으로 백업이 된다는건 실력이 아까운거라고

推 liunwaiqoo: 굉장해.......투구높이가 이렇게 낮은데도 쳐내다니= =

推 masao0103: 대호는 닥치고 추천이야, 어쩌다 한번 좌완투수를 상대할때만 SP가 선발로 뛸수있지,감각만 유지한다면 더많은 활약을 할수있을거야

→ masao0103: 활약이 굉장한데

推 LienPig: 이대호 이 딱총도 이런 활약을 하는데,린즈셩은 MLB를 압살하겠군

噓 dickyman:  아무런 의미없어,대만에 오면 선풍기 신세라고

推 fosil: 명품이야~~난 처음에 그렇게 좋게보지 않았지!내가 잘못봤구나

推 Beanoodle: SlamKai:한국거포 일본기관총 대만선풍기

推 b99202071: 지금까지 한국타자들에 대한 느낌은 변화구를 비교적 잘친다는거야, 프리미어 12에서도 그랬지만 말야

推 panda1031: 굉장해.근데 관중이 왜 이렇게 적은거야, 비내려서 그런거야?

→ jokslin: 진짜 굉장해

噓 BMWAUDI: 9월달쯤에 평가하는것도 늦지 않는다고

推 bighead71:일본에 있을때보다 홈런을 더 잘치는거 같아


<주제내용#2>
http://goo.gl/6pKgNJ
이건 이대호가 7회초에 투아웃 동점상황에서 역전을 만들어낸 2타점 적시타야우전 적시타를 때렸어근데 나의 시선을 끈건 그가 1루에서 한 동작이야그의 전 동료인 열정남 마쓰다 노부히로의 느낌이 나지않냐?

<댓글>


推 rexagi1988: 맞네,열정남이 맞네XDD

推 taesuke: 저번 프리미어12 에서도 이런 동작을 한걸로 기억하는데XD 

→ lon0623: 그리고 열정남은 MLB에 도전해보지 않았지

推 edouard09: 이거 Odor에게 경의를 표시하는거잖아

→ dickyman:  일본 선수들과 비교하지 말아줄래... 이미 일본선수들을 몇번 압살하고도 남는다고

推 waokgla: 올해 야나기다도 홈런을 친다음 대호가 홈런을 친후 카메라에 대고 하는 동작을 따라했어

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

신고

'스포츠' 카테고리의 다른 글

트와이스 나연 시구 사나 시타 2016 KBO 프로야구 KIA LG 트와이스 동영상  (0) 2016.09.03
이대호 시즌 7호 홈런 미국반응 5월 31일 시애틀 샌디에이고 이대호 7호 홈런 해외반응 모음  (0) 2016.09.03
김현수 첫 홈런 미국반응 5월 30일 킴콩 메이저리그 데뷔 홈런 김현수 현지반응  (0) 2016.09.03
김유정 시구 동영상 2016 KBO리그 LG 두산 김유정 하이킥 시구  (0) 2016.09.03
강정호 6호 홈런 해외반응 5월 28일 피츠버그 텍사스전 강정호 시즌 6호 홈런 (강정호 홈런 동영상 모음 1호 - 6호)  (0) 2016.09.03
이대호 홈런 해외반응 5월 21일 시애틀 신시내티 이대호 6호 홈런 일본반응 (이대호 결승타)  (0) 2016.09.03
오승환 95마일 해외반응 동영상 5월 20일 세인트루이스 콜로라도 오승환 6홀드 일본반응  (0) 2016.09.03
강정호 5호 홈런 해외반응 5월 19일 피츠버그 애틀랜타전 시즌 5호 홈런 강정호 피츠버그 팬 반응  (0) 2016.09.03
쿠와바라 권아솔 리벤지 매치 거부  (0) 2016.09.03
강정호 4호 홈런 피츠버그 팬 반응 5월 16일 피츠버그 시카고 컵스 강정호 원맨쇼 해외반응 인터뷰 (시즌 4호 홈런 강정호 현지해설 반응)  (0) 2016.09.03
박병호 홈런 현지반응 5월 14일 미네소타 클리블랜드 박병호 연타석 홈런 해외반응 (현지해설 반응 박병호 8호 9호 홈런 일본반응 미국반응)  (0) 2016.09.03

댓글을 달아 주세요



 

티스토리 툴바