박병호 결승타점 동영상, 미네소타 박병호 결승타 반응 + 박병호 인터뷰

박병호 결승타 동영상

박병호 인터뷰

 

박병호(30·미네소타 트윈스)가 시즌 2호 홈런을 터뜨리며 팀의 2연승에 공헌한 소감을 밝혔습니다.

박병호는 17일(한국시간) 미국 미네소타주 미니애폴리스의 타깃 필드에서 열린

2016 미국프로야구(MLB) 정규시즌 LA 에인절스와의 경기에서 7번타자 겸 1루수로 선발 출전해

8회 솔로홈런 포함 3타수 1안타 1볼넷을 기록했습니다.

전날 미네소타 트윈스의 시즌 첫 승을 이끈 결승타를 때린 박병호는 이날도 팀이 5-4로 앞선 8회에

승부에 쐐기를 박는 홈런포를 날렸고 무엇보다 인상적이었던 것은 홈런 비거리였습니다.

공식 비거리 462피트(140.8ｍ)의 초대형 홈런입니다.

 

올 시즌 메이저리그 비거리 2위. CBS스포츠에 따르면 미네소타가 타깃필드를

홈으로 쓰기 시작한 2010년 이후 5번째에 해당하는 아치입니다.

박병호는 경기 후 미국 폭스스포츠와의 인터뷰에서

"슬라이더를 쳤다. 잘 맞아서 넘어갈 것이라고는 생각했다"고 말했습니다.

초대형 홈런에 대해 현지 기자들이 감탄하자 그는

"바람 덕분에 비거리가 늘어났다"며 겸손한 반응을 보였습니다.

그러면서도 이렇게 큰 홈런을 쳐본 적이 있느냐는 질문에는

"거리가 얼마만큼 되는지는 모르겠지만 한국에서 쳐본 적은 있는 것 같다"며 담담히 말했습니다.

연이틀 팀 승리에 결정적인 공헌을 하면서 박병호의 얼굴엔 웃음꽃이 만발했습니다.

그는 "홈런도 좋지만 어제 연패를 끊었고, 경기 끝나고 다 같이 이렇게

댄스파티를 할 수 있어서 너무 즐거웠다"며 기뻐했습니다.

동료 선수들이 춤을 추게 시켰느냐는 질문에는 "조금 췄다"며 겸연쩍게 웃었습니다.

 

 

현지매체들의 호평도 줄을 이었습니다.

메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com은 박병호의 홈런을 소개하며

"'매머드급' 폭발력을 보여줬다"고 극찬했습니다.

미네소타 지역매체인 파이오니어 프레스는

"박병호가 점점 제 모습을 드러내고 있다"고 표현했습니다.

미네소타 구단은 공식 트위터에서 박병호의 홈런 영상을 전하면서

"어디로 갔을까? 경기장 밖으로 넘어간 것 같다"며 장난스러운 반응을 보였습니다.

 

[JP] 박병호 역전 적시 2루타! 결승타점! 일본반응

 

 

“한국 50홈런 사나이” 박병호가 결승타 트윈스 시즌 첫 승리에 지휘관 「빅 히트」


8회에 결승타를 날려 개막 후의 9연패를 막다, 「0승 10패보다 1승 9패가 좋다」
올 시즌에 트윈스에 입단한 박병호 내야수가 15일(일본 시간 16일), 팀에 시즌 첫 승리를 안겨줄
귀중한 결승타를 날렸다. 홈경기 에인절스전에서 「6번 DH」로 출전. 8회 동점 상황에서 승패를 결정 짓는 한 방을 날렸고 개막 후 9연패를 달리고 있던 트윈스는 10번째 경기에서 마침내 시즌 첫 승을 올렸다. 트윈스는 7회에 점수를 2점차로 따라잡은 후8회 1사 1루 상황에 박병호가 타석에 섰다. 풀카운트 상황에서 우완 불펜 투수 살라스의 체인지업을 당겨 좌측 방면으로 날렸다. 좌익수 젠트리가 타구 처리에 주춤거리고 있는 사이에 1루 주자인 플루프가 단순에 홈으로 들어갔다. 그리고 이것이 귀중한 결승점이 되었다.

박병호는 한국 넥센에서 2012년부터 4년 연속 홈런왕&타점왕 2관왕에 올랐다. 2014년에 52홈런,
15년에는 53홈런, 2시즌 연속으로 50홈런 이상을 기록했다. 포스팅 시스템으로 올 시즌부터 트윈스에 입단했다. 개막 후 타율 0.179로 부상에 시달리고 있었지만 이번 2루타는 팀에게 첫 승리를 안겨준 귀중한 안타다. MLB 공식 사이트에 따르면 경기 후 인터뷰에서 “나는 감정을 정말 잘 드러내는 사람이 아니며 항상 냉정하고 침착하려고 했는데 세컨드 베이스에 도달한 풀루프가 홈으로 들어간 순간 무의식적으로 양손을 들며 고함을 지르고 말았다”라며 그때의 상황을 회고하였다..

또한 폴 몰리터 감독은 “우리는 주저하지 않았고 계속 몇 명의 선수가 빅 히트를 쳤다. 그것은 좋은 일이다”라며 첫 승리를 안겨준 박병호의 활약을 칭찬했다고 한다. “0승 10패보다도 1승 9패가 좋다” 기사에선 지휘관이 안심한듯한 표정으로 이렇게 말했다고 전했다.

트윈스가 여기서 만회하려면 DH를 맡고 있고 타율 1할대인 박병호가 더욱 더 분발해야 한다.
“50홈런 사나이”는 과연 진가를 발휘할 수 있을까.


<야후 재팬>


mkw***** 공감 89 비공감 43
확실히 일본과의 경기에서는 일본 선수에게는 없는 박력이 있었지.


>>hit***** 공감 5 비공감 1
한국에서도 역대급 선수라서 주목은 하고 있어.


kak***** 공감 82 비공감 14
타율이 지금 1할대면 힘들다.


>>knu***** 공감 5 비공감 1
4월 말에 3A, 5월에 2A, 내년에는 한국 프로 야구로 복귀!
비공감 눌리시는 분들! 유감스럽지만 이미 기정노선입니다.


sks***** 공감 45 비공감 8
예정보다 훨씬 안 좋네.
강정호가 활약해서 그래도 좀 할 줄 알았더니
뭐 시즌이 시작된 지도 아직 얼마 안 됐으니 조금 더 지켜봐야겠네.


>>max***** 공감 4 비공감 7
강정호도 처음에는 완전 별로였고
추신수도 도중에 엄청나게 성적을 올렸으니.
하락세를 타고 있는 일본인이랑 같은 취급하면 안 되지.


hir***** 공감 43 비공감 6
개막 후 9연패를 했구나.
이 한국인 타자 별 것도 아니네.


knu***** 공감 40 비공감 12
5월에는 2A가겠네


普通の人 공감 36 비공감 11
선수 생활하기 제일 좋은 나이에 타율 1할 가지고 되겠냐.
타율이 저런데 삼진수는 5할이네…
메이저에서 활약한다는 건 정말로 어려운 일이구만.


az2021 공감 29 비공감 4
근데 삼진이 너무 많다.
쓸모가 없다.


noe***** 공감 27 비공감 6
5홈런 사나이가 되지 않도록 노력하길 바란다.


smi***** 공감 22 비공감 6
얘도 그렇고 지금 트윈스의 타율은 1할대 정도겠네.


psy***** 공감 13 비공감 9
한국의 역대급 타자도 고생하고 있네. 역시 메이저의 수준은 높구나.
한국의 야구도 수준이 높을 텐데 말이야.


saw***** 공감 11 비공감 4
누구지 얜?


ken***** 공감 11 비공감 3
여기는 일본이다. 왜 한국인의 뉴스 같은 게 올라오는 거냐?


>> 西武ファン 공감 1 비공감 4
메이저리그의 뉴스잖아요.
MLB라고 적혀 있는 거 안 보이나요?


>> ken***** 공감 0 비공감 0
그러니까 한국인 뉴스는 필요 없다고 적었잖아요.
글 좀 제대로 읽으시죠?


a2c***** 공감 8 비공감 1
한국 리그 투수 수준은 별로 안 높으니까.


>> ll7***** 공감 1 비공감 5
일본도 그래


tjm***** 공감 3 비공감 1
거인에 왔으면 좋았을 것을


kun***** 공감 2 비공감 0
오늘도 현재 2스트라이크 ㅋ
얘는 그냥 아니다.


cqf***** 공감 1 비공감 0
0승 10패보다 1승 9패라는 말은 이놈이랑 한 계약을 해제하는 게 좋을 것 같다라는
말로 들리는데


<2ch 반응>


ID:EJnpK1OF0
이대호>>>한국 50홈런 사나이
일본에 통했던 이대호가 메이저에 안 통할 리가 없다.


ID:EeKSxsD90
박병호 굉장하네


ID:EeKSxsD90
아 진짜~
이런 걸 보면 진짜 일본 야수가 한심해 보인다.


ID:/9lBQ7UI0
박병호 잘 할 거라고 생각은 했는데 2루타를 쳤구나.
근데 타율 0.179를 보고 웃었다


ID:9f3kPdbi0
트윈스 승리!


ID:K0qlGY4t
스몰 배트


ID:cBVa3ddt
투수는 일본>한국이지만
타자는 한국>일본


ID:DSyHGFL1
>DH를 맡고 있고 타율 1할대인 박병호
개막 9연패의 주요 원인은 이거 아니냐?


ID:yVVILkk7
한국인 타자의 평가는 떨어질 거다 ㅋ


ID:ylv4LRX8
아시아인 중에 활약하고 있다는 이야기가 나오고 있는 건
한국인 뿐이네


>>ID:2KBuQfIl
네가 한국의 신문이나 방송을 보니까 그렇겠지.


ID:0t9
박병호 안타라도 친 거냐?
근데 조 마우어가 활약하고 있으니 쓸 데가 없잖아
얘는


>> ID:ZOM
오늘은 DH 선발로 나온 모양이야


>> ID:qSZ
아직까진 조 마우어랑 병용하고 있어


<MLB NEWS / 트위터 짧은반응>


名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:39 ID:WP5rqOj00
일본인 선수의 정보는 필요 없으니까.


名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:44 ID:yYqt27E60
일본인 선수가 한심하기 짝이 없는 성적을 내니
같은 아시아인인 한국인 선수의 활약만이 유일한 즐거움이다.


名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:50 ID:ML.reH5Z0
아시아 선수를 정리해서 올려주니 기쁘다.
그런데 오늘 트윈스 경기에 나온 그 한국인 대주자는 누구야?


>>名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:57 ID:eAkZaWGg
에인절스의 최지만을 말하는 거구나.
KBO를 거치지 않고 MLB에 간 선수야.


名無し＠MLB NEWS2016年04月16日 17:26 ID:mR0sA7YE0
애틀랜타처럼 팀 전력이 부족해서
연패하고 있는 팀이 아니니까.
작년에 의문의 2위를 해서 온 반동인가.
한국인이 드디어 활약한 건가.


Minute1965
박병호는 좀 더 많이 칠 거라고 생각해.

ryokn_10
박병호 결승타 쳤다 ~~~~＼＼\\ ٩( 'ω' )و //／／


stardrops49
박병호는 계속 괜찮았으니 이걸 계기로 좋은 성적을 내줬으면 좋겠다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

[JP] 日 네티즌 "메이저에서 한국인 타자가 활약하고 있다!"

 

名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
실제로도 그래?

名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
이전의 50발의 사나이가 홈런친거야?

名無し＠MLB NEWS ID:5NDHPWbK0
이러니저러니해도 활약하는건 강정호 정도겠지

名無し＠MLB NEWS ID:O7MAxWqh0
Park 삼진이 너무 많은거아니냐

名無し＠MLB NEWS ID:ZKbOfW2I0
트윈스 녀석의 성적 보러갔더니
트윈스 개막 7연패중이라 너덜너덜하더라

名無し＠MLB NEWS ID:kdt6xYlI0
강정호는 진짜다

名無し＠MLB NEWS ID:m5JlzzUL0
한국은 전부 야수 방식이고,
일본은 전부 투수 방식이니까

名無し＠MLB NEWS ID:EDSNxYYK0
추씨는 나이들어서 선발 빠짐?
그냥 부상이야?

>>名無し＠MLB NEWS ID:O7MAxWqh0
Choo는 DL

名無し＠MLB NEWS ID:F3JkBNl60
박병호 3안타밖에 못친 듯
그중 하나가 홈런이지만

>>名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
한국 투수 전용일까

名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
타자로 활약하는 놈들은 대부분 처음부터 활약하는구나 어느리그든
피로도 없고 상대도 타자 모르고, 그냥 한국투수랑 메이져투수 차이에
적응하는게 시간이 걸릴지도 모르지만

名無し＠MLB NEWS ID:DBoCaEkH0
최지만이라는 전혀 주목받지 않는 사람
KBO를 거치지 않아서 안되는걸까

名無し＠MLB NEWS ID:VeqvHY770
한국인야수 활약을 전혀 못했음
응원하는놈은 앞으로의 기대로 예예하는건가

名無し＠MLB NEWS ID:K7VieqRq0
잘했으면 좋겠다

名無し＠MLB NEWS ID:AIuLbiLI0
가자가자 사기의 일본인보단 낫다

名無し＠MLB NEWS ID:KlM4uLRl0
일본인 야수보다 활약하고 있네
야수는 일본이 졌다

>>名無し＠MLB NEWS ID:947O95tr0
전혀 활약못하고있는데w
타율 1할대뿐ww

>>名無し＠MLB NEWS ID:vXs946At0
오히려 일본선수는 경기조차 나올수 없는모양이다

名無し＠MLB NEWS ID:I5OF.yWZ0
트윈스는 기대되는 젊은 선수 상태가 안좋네

名無し＠MLB NEWS ID:sOi4iSwp0
메이저가 지향하는건 한국쪽이 높아

名無し＠MLB NEWS ID:vXs946At0
이러니저러니해도 한국선수들이 헝그리정신을 갖고있구나
일본인은 세계대회에서 꽤나 자만하는데

名無し＠MLB NEWS ID:THNpRr7I0
추씨는 올해도 부상으로 월급도둑 확정인가

名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
추신수RF 22타석 .188 /.409 /.188 1도루 DL15일
박병호1B 24타석 .143 /.250 /.286 1HR
이대호1B 13타석 .167 /.231 /.417 1HR
최지만1B 8타석 .000 /.250 /.000
김현수LF 3타석 .667 /.667 /.667
강정호3B 재활

名無し＠MLB NEWS ID:KlM4uLRl0
일본인야수는 경기조차 못나오니까
노력해서 한국을 따라잡고싶다

名無し＠MLB NEWS ID:d0XDBHUp0
활약하는거같지만, 정작 기사엔 중요한 성적이 안실려있음

名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
아오키LF 31타석 .258 /.258 /.290
이치로RF 3타석 .333 /.333 /.333

名無し＠MLB NEWS ID:947O95tr0
박병호 이대로라면 전멸되겠구나
개막전엔 그렇게 자화자찬했는데....

名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
규정 도달 타자
아오키LF 31타석 .258 /.258 /.290
박병호1B 24타석 .143 /.250 /.286 1HR

名無し＠MLB NEWS ID:VfbRcIJc0
이렇게 보면 강정호는 머리 하나 빠져있구나

名無し＠MLB NEWS ID:S5zG..Y30
[야유받았던 김현수, 데뷔전에서 2안타 1득점]
어쨌는 이녀석은 응원하고싶다
오리올스와 팬들에게 보란 듯이 해줘라

名無し＠MLB NEWS ID:.8et7KMV0
아마 대부분의 한국인은 마이너 갈거야ww

名無し＠MLB NEWS ID:vXs946At0
다르빗슈도 말했지만, 피지컬에선 한국인이 백인,흑인에 가깝고,
체격도 좋고, 현재 NPB에는 자신있게 “장거리포”라고 할 선수가 전혀 없다
올해 한국선수 러시로 NPB선수 수준의 생각을 고칠 필요가 있어

>>名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
그 결과가 이래서야.....
아시아인이 파워로 승부하는건 역시 무리구나

名無し＠MLB NEWS ID:La9E13m.0
갑자기 환경이랑 투수가 바뀌는데, 적응할수 있는 선수는 적다
일본에서도 다르빗슈가 1년째 고생했지.
투수와 타자, 어느쪽이 적응에 힘든가를 얘기하자면 타자.
투수도 공크기나 마운드 등이 있지만, 타자는 투수, 공의 변화등 모든게 바뀌어버린다.
강정호도 처음엔 고생했다.

名無し＠MLB NEWS ID:6TzLg5UT0
김현수 마이너탈락 거부해서 팬들 야유먹고 1경기뿐
1경기 .667 0개 0타점 OPS1.334
박병호 경이로운 삼진페이스 팀연패의 전범중 1명
6경기 .143 1개 1타점 OPS.536 12삼진
이대호 대타기용으로 아직 어필 못함
7경기 .167 1개 1타점 OPS.647
추신수 부상으로 DL
5경기 .188 0개 1타점 OPS.597
최지만 왕쓰레기
3경기 .000 0개 0타점 OPS.200
강정호 부상으로 아직 출전없음

얘네가 활약하고 있다고?wwww
아직 초라한 출루율에서도 연속안타 이어가는 아오키랑
대기록으로 주목받는 이치로가 낫다ww

名無し＠MLB NEWS ID:vZVsbzDO0
한국 기삿거리때만 오는게 댓글란에 드문드문 보이네
어느 J국민은 야구절대주의니까 그렇게까지 한국인은 싫어하진않는데
한국인쪽이 활약할수있는건 나이문제도 있지않을까

名無し＠MLB NEWS ID:1VF4g.TL0
박병호 안되는거 같은데....MLB의 벽은 크구나

名無し＠MLB NEWS ID:KfGKNZJ60
일본의 라이벌이니까 활약해주지 않으면 곤란하다구

名無し＠MLB NEWS ID:Ksc5ZFgt0
박병호　21타수 3안타 .143 1개 1타점 12삼진
마에다　 5타수 1안타 .200 1개 1타점 1삼진

名無し＠MLB NEWS ID:GGuGCm5G0
오 의외로 댓글란이 거칠어지지 않았네
정치돼지들은 냅두고 차분히 얘기하자

名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
추신수 복귀까지 4~6주간?
강정호 복귀는 5월말?
김현수 마이너 거부로 구단에 미움받음 출전기회 영향?
이대호 언제 떨어져도 이상하지 않은 입장이지만 아직까진 부진
최지만 이대호랑 똑같음
박병호 부진. 팀도 연패중이라 기용에 영향?

名無し＠MLB NEWS ID:XIC3HumT0
강정호는 위대했지
진짜 아깝다


名無し＠MLB NEWS ID:helZ4Otn0
아시아인이 백,흑인 상대로 힘으로 이길리 없다
마쓰이 히데키처럼 자존심 버리고 땅볼로 타점을 올리는 스타일로
바꾸든지 해서 살아남지 않으면 안됨

名無し＠MLB NEWS ID:c9EZg5di0
추신수외에 쓰레기지만 일본인 타자도 이제 아오키뿐

>>名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
추신수도 쓰레기잖아ww
성적 안좋고 당장의 부상으로 1달이상 이탈이니까

名無し＠MLB NEWS ID:HO8B4y840
오리올스의 김은 형편이 저래서 응원하고 있지만,
만약 선발로 나오는 계약이었다면 지금의 연승은 없었을거 같아서
야유도 잘모르겠다.
트윈스 선수는 삼진이 너무 많지않아?
다른 팀이었으면 제외할 수준인데
나머지는 어디에 소속되있는지 몰라서 모르겠다

名無し＠MLB NEWS ID:RdUQOaGT0
올해 메이저에 한국선수들이 늘어났지만, 여태까지 좋은건 오승환밖에 없네
나머지는 쓰레기같은 성적

名無し＠MLB NEWS ID:KlM4uLRl0
경기조차 나오지 못하는 일본인야수는 불쌍하네요
名無し＠MLB NEWS ID:v63S3g3C0
한국인은 힐끔힐끔 일본을 쳐다보는거 그만두면 좋겠는데

名無し＠MLB NEWS ID:WwlQyB3W0
이정도로 대활약? 웃기지마라
시즌 MVP의 이치로와 월드시리즈 MVP의 마쓰이랑
비교하면 하늘과 땅 차이다

>>名無し＠MLB NEWS ID:ApouA0g90
이치로는 팀 승리에 무관한 개인성적을 남겼을뿐인 무능.
급기야 팀메이트에서는 희생양, OB에서 형편없이 비판,
그리고 결국엔 경영진에 의한 사실상 강제 추방.
마쓰이는 월드시리즈 MVP등의 정규시즌과 플레이오프에서 중요한 역할을
담당해 왔던 선수. 아마 가을 정규시즌 성적은 넘어설 가능성이 있다
나머지는 플레이오프에서 얼마만큼 활약 할 수 있을까.

名無し＠MLB NEWS ID:KlM4uLRl0
과거의 영광에 매달리는건 보기 흉한데요
한국이 앞선건 인정
따라잡을수있도록 힘내주세요

>>名無し＠MLB NEWS ID:IkbEHC.r0
한국은 쓰레기를 양산할 뿐
지금 아시아인중에서 활약하는건 아오키

名無し＠MLB NEWS ID:Ke2JlXnk0
벌써 이만큼 늘어나서 이름을 구별할 수가 없네
대호랑, 추, 승환은 알고있지만.

名無し＠MLB NEWS ID:oQ07nzuo0
추는 좋은선수지. 역시 이치로와 비교가 안되지만,
추를 비난하는 놈들은 MLB 제대로 안보는 놈이거나 그냥 넷우익이다

名無し＠MLB NEWS ID:mGxCNINb0
그래도 한국쪽에 가능성을 느낌.
일본엔 메이저에서 해 줄 인재가 없는게 아쉽다
투수는 1년이면 누구나 활약할수 있지만.

>>名無し＠MLB NEWS ID:ZAGQ.3rV0
어째서 투수는 1년이면 누구든 활약할수있다고 하는거냐?

>>名無し＠MLB NEWS ID:mGxCNINb0
야구보면 알겠지, 트집잡지마라

名無し@MLB NEWS ID:BJZJIxiq0
김현수가 이대로 오리올스에 눌러앉아
월드시리즈 반지를 받을 가능성

名無し＠MLB NEWS ID:3SnHUICR0
평균 타수 : 일본 12타석 > 한국 10타석
출전 비율 : 일본 100% > 한국 83%
최다 타석 : 아오키 31타석 > 박병호 24타석
한국은 단순히 숫자가 많을 뿐, 쓰레기들의 모임인가w

名無し＠MLB NEWS ID:a.Xnsjz.0
아마 나도 포함될지도 모르지만, 소위 넷우익이란게 한국인 자체를 싫어하는게 아니라
일본을 까내리고, 집요하게 한국을 치켜세우고, 일부 재일이 마음에 안든다는 녀석도
그럭저럭 있는게 아닐까? 개인적으론 대호와 승환 좋아하는데.
그리고 가장 열악한건 이 사태로 코멘트수를 늘릴수 있다고 싸움을 부추기는 관리인이라고.

>>名無し＠MLB NEWS ID:fdV0fNB40
대부분 그렇지않나?
몇 년전엔 한류붐이란게 있어서 한국 좋아하는사람도 많았음
다만, 뭔일 있을때마다 일본을 비하하거나, 마운드에 깃발을 세우거나, 지진을 기뻐하고,
그런짓을 당하면 싫어짐

名無し＠MLB NEWS ID:06.t4dtr0
박병호는 타율0.260 30개는 칠거같네. 초면과의 맞대결에 고생하고 있지만,
스윙자체는 나쁘지 않고, 박병호는 초봄엔 항상 잘 못하니까
앞으로 컨디션이 올라올 듯

名無し＠MLB NEWS ID:OQLl4yw40
야구엔 관심없고 단지 한국인 비난하고싶을 뿐인 놈은 꺼져라
다같이 한국을 시원하게 비난하고 싶은거 뿐이잖아

名無し＠MLB NEWS ID:ApouA0g90
이치로는 팀승리와는 무관한 그저 개인성적만을 쌓아서
주위의 호소와 비판이 있었음에도 불구하고,
자신의 가치관으로 팀을 10년이상 휘둘렀다.
강제추방 됬지만, 이미 때가 늦은 매리너스는 재건의 기회를 잃었다.
가을은 아직 모르겠지만, 이치로의 야구 내용은 너무 심하다
타율과 안타 수라는 과대평가의 지표만으로 보면 이놈의 무능함은 모름

名無し＠MLB NEWS ID:WzEiwKIo0
한국인 최강타자 대호가 마츠다 이하니까
일본엔 그보다 훨씬 뛰어넘는 야나기타가 있다
한국인이 파워가 있다는 망언 어디서 나온거야?


번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.